Ši svetainė renka tam tikrus savo naudotojų asmens duomenis.
Šį dokumentą galima atsispausdinti, kad būtų galima jį pasiekti vėliau, naudojant bet kurios naršyklės nustatymuose esančią spausdinimo komandą.
Savininkas ir duomenų valdytojas
JJ Online GmbH, Schönhauser Allee 163 10435 Berlin, Vokietija
Savininko el. pašto adresas: admin@uptimia.com
Renkamų duomenų rūšys
Tarp asmens duomenų rūšių, kurias ši svetainė renka pati arba per trečiąsias šalis, yra: kalba; naudojimo duomenys; įrenginio informacija; sekiklis.
Išsami informacija apie kiekvieną renkamų asmens duomenų rūšį pateikiama tam skirtuose šios privatumo politikos skyriuose arba konkrečiuose paaiškinimo tekstuose, rodomuose prieš renkant duomenis. Asmens duomenis naudotojas gali pateikti laisvai arba, naudojimo duomenų atveju, jie renkami automatiškai naudojantis šia svetaine. Jei nenurodyta kitaip, visi šios svetainės prašomi duomenys yra privalomi, ir jų nepateikus šiai svetainei gali būti neįmanoma teikti savo paslaugų. Tais atvejais, kai ši svetainė konkrečiai nurodo, kad tam tikri duomenys nėra privalomi, naudotojai gali laisvai nepateikti šių duomenų be jokių pasekmių paslaugos prieinamumui ar veikimui. Naudotojai, kurie nėra tikri, kurie asmens duomenys yra privalomi, gali kreiptis į savininką. Bet koks slapukų – ar kitų sekimo priemonių – naudojimas šioje svetainėje arba šios svetainės naudojamų trečiųjų šalių paslaugų savininkų atliekamas siekiant teikti naudotojo reikalaujamą paslaugą, be jokių kitų šiame dokumente ir slapukų politikoje aprašytų tikslų.
Naudotojai atsako už bet kuriuos trečiųjų šalių asmens duomenis, gautus, paskelbtus ar bendrintus per šią svetainę.
Duomenų tvarkymo būdas ir vieta
Tvarkymo metodai
Savininkas imasi tinkamų saugumo priemonių, kad būtų išvengta neteisėtos prieigos prie duomenų, jų atskleidimo, pakeitimo ar neteisėto sunaikinimo. Duomenys tvarkomi naudojant kompiuterius ir (arba) IT priemones, laikantis organizacinių procedūrų ir būdų, griežtai susijusių su nurodytais tikslais. Be savininko, kai kuriais atvejais duomenis gali pasiekti tam tikrų rūšių atsakingi asmenys, dalyvaujantys šios svetainės veikloje (administravimas, pardavimai, rinkodara, teisės reikalai, sistemų administravimas), arba išorinės šalys (pavyzdžiui, trečiųjų šalių techninių paslaugų teikėjai, pašto vežėjai, prieglobos paslaugų teikėjai, IT įmonės, komunikacijos agentūros), prireikus savininko paskirtos duomenų tvarkytojais. Atnaujinto šių šalių sąrašo bet kuriuo metu galima paprašyti iš savininko.
Vieta
Duomenys tvarkomi savininko verslo patalpose ir visose kitose vietose, kuriose yra duomenų tvarkyme dalyvaujančios šalys.
Priklausomai nuo naudotojo buvimo vietos, duomenų perdavimas gali apimti naudotojo duomenų perdavimą į kitą šalį nei jo paties. Norėdami sužinoti daugiau apie perduodamų duomenų tvarkymo vietą, naudotojai gali peržiūrėti skyrių su išsamia informacija apie asmens duomenų tvarkymą.
Saugojimo trukmė
Jei šiame dokumente nenurodyta kitaip, asmens duomenys bus tvarkomi ir saugomi tiek laiko, kiek reikia tikslui, kuriam jie buvo surinkti, ir gali būti saugomi ilgiau dėl taikomų teisinių prievolių arba remiantis naudotojo sutikimu.
Papildoma informacija naudotojams
Tvarkymo teisinis pagrindas
Savininkas gali tvarkyti su naudotojais susijusius asmens duomenis, jei taikoma viena iš šių sąlygų:
- Naudotojai davė savo sutikimą vienam ar keliems konkretiems tikslams.
- Duomenų pateikimas yra būtinas susitarimo su naudotoju vykdymui ir (arba) bet kurioms ikisutartinėms prievolėms vykdyti;
- Tvarkymas yra būtinas siekiant įvykdyti teisinę prievolę, kuri taikoma savininkui;
- Tvarkymas yra susijęs su užduotimi, atliekama viešojo intereso labui arba vykdant savininkui suteiktus oficialius įgaliojimus;
- Tvarkymas yra būtinas siekiant teisėtų savininko ar trečiosios šalies interesų.
Bet kuriuo atveju savininkas mielai padės išsiaiškinti konkretų teisinį pagrindą, taikomą tvarkymui, ir ypač tai, ar asmens duomenų pateikimas yra įstatyminis ar sutartinis reikalavimas, ar reikalavimas, būtinas sutarčiai sudaryti.
Papildoma informacija apie duomenų saugojimą
Jei šiame dokumente nenurodyta kitaip, asmens duomenys bus tvarkomi ir saugomi tiek laiko, kiek reikia tikslui, kuriam jie buvo surinkti, ir gali būti saugomi ilgiau dėl taikomų teisinių prievolių arba remiantis naudotojų sutikimu.
Todėl:
- Asmens duomenys, surinkti tikslais, susijusiais su sutarties tarp savininko ir naudotojo vykdymu, bus saugomi tol, kol tokia sutartis bus visiškai įvykdyta.
- Asmens duomenys, surinkti teisėtų savininko interesų tikslais, bus saugomi tiek laiko, kiek reikia tokiems tikslams pasiekti. Naudotojai gali rasti konkrečios informacijos apie savininko siekiamus teisėtus interesus atitinkamuose šio dokumento skyriuose arba susisiekę su savininku.
- Savininkui gali būti leista saugoti asmens duomenis ilgesnį laikotarpį, kai naudotojas yra davęs sutikimą tokiam tvarkymui, kol toks sutikimas neatšauktas. Be to, savininkas gali būti įpareigotas saugoti asmens duomenis ilgesnį laikotarpį, kai to reikalaujama siekiant įvykdyti teisinę prievolę arba pagal valdžios institucijos nurodymą.
Pasibaigus saugojimo laikotarpiui, asmens duomenys bus ištrinti. Todėl teisė susipažinti, teisė reikalauti ištrynimo, teisė reikalauti ištaisymo ir teisė į duomenų perkeliamumą negali būti įgyvendintos pasibaigus saugojimo laikotarpiui.
Naudotojų teisės pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR)
Naudotojai gali pasinaudoti tam tikromis teisėmis, susijusiomis su jų duomenimis, kuriuos tvarko savininkas.
Visų pirma, naudotojai turi teisę atlikti šiuos veiksmus tiek, kiek tai leidžia įstatymai:
- Bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą. Naudotojai turi teisę atšaukti sutikimą, jei anksčiau buvo davę sutikimą tvarkyti jų asmens duomenis.
- Nesutikti su jų duomenų tvarkymu. Naudotojai turi teisę nesutikti su jų duomenų tvarkymu, jei tvarkymas vykdomas remiantis kitu nei sutikimas teisiniu pagrindu.
- Susipažinti su savo duomenimis. Naudotojai turi teisę sužinoti, ar savininkas tvarko jų duomenis, gauti informaciją apie tam tikrus tvarkymo aspektus ir gauti tvarkomų duomenų kopiją.
- Patikrinti ir reikalauti ištaisymo. Naudotojai turi teisę patikrinti savo duomenų tikslumą ir prašyti juos atnaujinti ar ištaisyti.
- Apriboti savo duomenų tvarkymą. Naudotojai turi teisę apriboti savo duomenų tvarkymą. Tokiu atveju savininkas netvarkys jų duomenų jokiu kitu tikslu, išskyrus jų saugojimą.
- Reikalauti, kad jų asmens duomenys būtų ištrinti ar kitaip pašalinti. Naudotojai turi teisę reikalauti, kad savininkas ištrintų jų duomenis.
- Gauti savo duomenis ir reikalauti juos perduoti kitam valdytojui. Naudotojai turi teisę gauti savo duomenis susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu ir, jei techniškai įmanoma, reikalauti, kad jie būtų be jokių kliūčių perduoti kitam valdytojui.
- Pateikti skundą. Naudotojai turi teisę pateikti skundą savo kompetentingai duomenų apsaugos institucijai.
Naudotojai taip pat turi teisę gauti informaciją apie teisinį pagrindą duomenims perduoti į užsienį, įskaitant tarptautines organizacijas, reglamentuojamas tarptautinės teisės arba įsteigtas dviejų ar daugiau šalių, pavyzdžiui, JT, ir apie savininko taikomas saugumo priemones jų duomenims apsaugoti.
Išsami informacija apie teisę nesutikti su tvarkymu
Kai asmens duomenys tvarkomi viešojo intereso labui, vykdant savininkui suteiktus oficialius įgaliojimus arba siekiant teisėtų savininko interesų, naudotojai gali nesutikti su tokiu tvarkymu, nurodydami su jų konkrečia situacija susijusį pagrindą, pateisinantį nesutikimą.
Tačiau naudotojai turi žinoti, kad jei jų asmens duomenys tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais, jie gali bet kuriuo metu nesutikti su tokiu tvarkymu, nepateikdami jokio pagrindimo ir nemokamai. Norėdami sužinoti, ar savininkas tvarko asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslais, naudotojai gali peržiūrėti atitinkamus šio dokumento skyrius.
Kaip pasinaudoti šiomis teisėmis
Bet kokius prašymus pasinaudoti naudotojų teisėmis galima nukreipti savininkui šiame dokumente nurodytais kontaktiniais duomenimis. Šiomis teisėmis galima pasinaudoti nemokamai, ir savininkas į prašymus atsakys kuo anksčiau ir visada per vieną mėnesį, pateikdamas naudotojams teisiškai reikalaujamą informaciją. Apie bet kokį asmens duomenų ištaisymą ar ištrynimą arba tvarkymo apribojimą savininkas praneš kiekvienam gavėjui, kuriam asmens duomenys buvo atskleisti, nebent tai neįmanoma arba pareikalautų neproporcingų pastangų. Naudotojų prašymu savininkas informuos juos apie tuos gavėjus.
Papildoma informacija naudotojams Šveicarijoje
Šis skyrius taikomas naudotojams Šveicarijoje ir tokiems naudotojams pakeičia bet kokią kitą galimai skirtingą ar prieštaringą privatumo politikoje pateiktą informaciją.
Daugiau išsamios informacijos apie tvarkomų duomenų kategorijas, tvarkymo tikslus, asmens duomenų gavėjų kategorijas, jei tokių yra, saugojimo laikotarpį ir papildomos informacijos apie asmens duomenis galima rasti šio dokumento skyriuje „Išsami informacija apie asmens duomenų tvarkymą“.
Naudotojų teisės pagal Šveicarijos federalinį duomenų apsaugos įstatymą
Naudotojai gali pasinaudoti tam tikromis teisėmis, susijusiomis su jų duomenimis, įstatymų nustatytose ribose, įskaitant šias:
- Teisė susipažinti su asmens duomenimis;
- Teisė nesutikti su jų asmens duomenų tvarkymu (kuri taip pat leidžia naudotojams prašyti apriboti asmens duomenų tvarkymą, ištrinti ar sunaikinti asmens duomenis arba uždrausti tam tikrą asmens duomenų atskleidimą trečiosioms šalims);
- Teisė gauti savo asmens duomenis ir reikalauti juos perduoti kitam valdytojui (duomenų perkeliamumas);
- Teisė ištaisyti netikslius asmens duomenis.
Kaip pasinaudoti šiomis teisėmis
Bet kokius prašymus pasinaudoti naudotojų teisėmis galima nukreipti savininkui šiame dokumente nurodytais kontaktiniais duomenimis. Šiomis teisėmis galima pasinaudoti nemokamai, ir savininkas į prašymus atsakys kuo anksčiau, pateikdamas naudotojams teisiškai reikalaujamą informaciją.
Papildoma informacija naudotojams Brazilijoje
Šis dokumento skyrius integruoja ir papildo informaciją, pateiktą likusioje privatumo politikos dalyje, ir jį pateikia subjektas, valdantis šią svetainę, ir, jei taikoma, jo patronuojanti bendrovė, dukterinės bendrovės ir susijusios bendrovės (šio skyriaus tikslais bendrai vadinamos „mes“, „mus“, „mūsų“).
Šis skyrius taikomas visiems naudotojams Brazilijoje (toliau naudotojai vadinami tiesiog „jūs“, „jūsų“) pagal „Lei Geral de Proteção de Dados“ (toliau – „LGPD“) ir tokiems naudotojams pakeičia bet kokią kitą galimai skirtingą ar prieštaringą privatumo politikoje pateiktą informaciją.
Šioje dokumento dalyje vartojamas terminas „asmeninė informacija“, kaip jis apibrėžtas LGPD.
Pagrindai, kuriais remdamiesi tvarkome jūsų asmeninę informaciją
Jūsų asmeninę informaciją galime tvarkyti tik turėdami teisinį pagrindą tokiam tvarkymui. Teisiniai pagrindai yra šie:
- Jūsų sutikimas dėl atitinkamos tvarkymo veiklos;
- Mums taikomos teisinės ar reglamentavimo prievolės įvykdymas;
- Įstatymuose ar reglamentuose numatytos arba sutartimis, susitarimais ir panašiomis teisinėmis priemonėmis pagrįstos viešosios politikos įgyvendinimas;
- Tyrimų subjektų atliekami tyrimai, pageidautina su nuasmeninta asmenine informacija;
- Sutarties vykdymas ir jos parengiamosios procedūros, tais atvejais, kai esate sutarties šalis;
- Mūsų teisių įgyvendinimas teisminiuose, administraciniuose ar arbitražo procesuose;
- Jūsų ar trečiosios šalies apsauga arba fizinis saugumas;
- Sveikatos apsauga – procedūrose, kurias atlieka sveikatos priežiūros subjektai ar specialistai;
- Mūsų teisėti interesai, jei nedominuoja jūsų pagrindinės teisės ir laisvės;
- Kredito apsauga.
Norėdami sužinoti daugiau apie teisinius pagrindus, galite bet kuriuo metu susisiekti su mumis šiame dokumente nurodytais kontaktiniais duomenimis.
Tvarkomos asmeninės informacijos kategorijos
Norėdami sužinoti, kurios jūsų asmeninės informacijos kategorijos yra tvarkomos, galite perskaityti šio dokumento skyrių „Išsami informacija apie asmens duomenų tvarkymą“.
Kodėl tvarkome jūsų asmeninę informaciją
Norėdami sužinoti, kodėl tvarkome jūsų asmeninę informaciją, galite perskaityti šio dokumento skyrius „Išsami informacija apie asmens duomenų tvarkymą“ ir „Tvarkymo tikslai“.
Jūsų Brazilijos duomenų apsaugos teisės, kaip pateikti prašymą ir mūsų atsakymas į jūsų prašymus
Jūsų Brazilijos duomenų apsaugos teisės
Jūs turite teisę:
- Gauti patvirtinimą, ar jūsų asmeninė informacija yra tvarkoma;
- Susipažinti su savo asmenine informacija;
- Reikalauti ištaisyti neišsamią, netikslią ar pasenusią asmeninę informaciją;
- Reikalauti nuasmeninti, blokuoti ar ištrinti nereikalingą ar perteklinę jūsų asmeninę informaciją arba informaciją, kuri nėra tvarkoma laikantis LGPD;
- Gauti informaciją apie galimybę duoti ar atsisakyti duoti savo sutikimą ir apie su tuo susijusias pasekmes;
- Gauti informaciją apie trečiąsias šalis, su kuriomis bendriname jūsų asmeninę informaciją;
- Jūsų aiškiu prašymu gauti galimybę perkelti jūsų asmeninę informaciją (išskyrus nuasmenintą informaciją) kitam paslaugų ar produktų teikėjui, jei apsaugotos mūsų komercinės ir gamybinės paslaptys;
- Reikalauti ištrinti jūsų tvarkomą asmeninę informaciją, jei tvarkymas buvo pagrįstas jūsų sutikimu, nebent taikoma viena ar daugiau LGPD 16 straipsnyje numatytų išimčių;
- Bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą;
- Pateikti su jūsų asmenine informacija susijusį skundą ANPD (Nacionalinei duomenų apsaugos institucijai) arba vartotojų teisių apsaugos institucijoms;
- Nesutikti su tvarkymo veikla tais atvejais, kai tvarkymas vykdomas nesilaikant įstatymo nuostatų;
- Reikalauti aiškios ir tinkamos informacijos apie kriterijus ir procedūras, naudojamas priimant automatizuotą sprendimą;
- Reikalauti peržiūrėti sprendimus, priimtus išimtinai remiantis automatizuotu jūsų asmeninės informacijos tvarkymu, kurie daro įtaką jūsų interesams. Tai apima sprendimus, kuriais apibrėžiamas jūsų asmeninis, profesinis, vartotojo ir kredito profilis arba jūsų asmenybės aspektai.
Jūs niekada nebūsite diskriminuojami ar kitaip nepalankesnėje padėtyje, jei pasinaudosite savo teisėmis.
Kaip galite pateikti savo prašymą
Aiškų prašymą pasinaudoti savo teisėmis galite bet kuriuo metu pateikti nemokamai šiame dokumente nurodytais kontaktiniais duomenimis arba per savo teisinį atstovą.
Kaip ir kada atsakysime į jūsų prašymą
Stengsimės nedelsdami atsakyti į jūsų prašymus.
Jei kuriuo nors atveju mums tai bus neįmanoma, užtikrinsime, kad informuosime jus apie faktines ar teisines priežastis, dėl kurių negalime nedelsdami arba apskritai įvykdyti jūsų prašymų. Tais atvejais, kai netvarkome jūsų asmeninės informacijos, nurodysime jums fizinį ar juridinį asmenį, kuriam turėtumėte nukreipti savo prašymus, jei galėsime tai padaryti.
Jei pateiksite prašymą susipažinti su asmenine informacija arba patvirtinti jos tvarkymą, nurodykite, ar norėtumėte gauti savo asmeninę informaciją elektroniniu ar spausdintu formatu.
Taip pat turite mums pranešti, ar norite, kad atsakytume į jūsų prašymą nedelsdami, tokiu atveju atsakysime supaprastinta forma, ar jums reikia visapusiško informacijos atskleidimo.
Pastaruoju atveju atsakysime per 15 dienų nuo jūsų prašymo pateikimo ir suteiksime jums visą informaciją apie jūsų asmeninės informacijos kilmę, patvirtinimą, ar įrašai egzistuoja, visus tvarkymui naudojamus kriterijus ir tvarkymo tikslus, kartu apsaugodami mūsų komercines ir gamybines paslaptis.
Jei pateiksite prašymą ištaisyti, ištrinti, nuasmeninti ar blokuoti asmeninę informaciją, užtikrinsime, kad nedelsdami perduosime jūsų prašymą kitoms šalims, su kuriomis bendrinome jūsų asmeninę informaciją, kad šios trečiosios šalys taip pat galėtų įvykdyti jūsų prašymą, išskyrus atvejus, kai toks pranešimas neįmanomas arba pareikalautų neproporcingų pastangų.
Teisėtai leidžiamas asmeninės informacijos perdavimas už Brazilijos ribų
Jūsų asmeninę informaciją galime perduoti už Brazilijos teritorijos ribų šiais atvejais:
- kai perdavimas būtinas tarptautiniam teisiniam bendradarbiavimui tarp viešojo žvalgybos, tyrimų ir teisėsaugos institucijų pagal tarptautinėje teisėje numatytas teisines priemones;
- kai perdavimas būtinas jūsų ar trečiosios šalies gyvybei ar fiziniam saugumui apsaugoti;
- kai perdavimą leido ANPD;
- kai perdavimas kyla iš įsipareigojimo, prisiimto tarptautiniame bendradarbiavimo susitarime;
- kai perdavimas būtinas viešosios politikos ar viešosios paslaugos teisinės kompetencijos įgyvendinimui;
- kai perdavimas būtinas siekiant įvykdyti teisinę ar reglamentavimo prievolę, sutarties ar ikisutartinių priemonių vykdymui arba įprastam teisių įgyvendinimui teisminiuose, administraciniuose ar arbitražo procesuose.
Papildoma informacija apie duomenų rinkimą ir tvarkymą
Teisinės priemonės
Naudotojo asmens duomenis savininkas gali naudoti teisiniais tikslais teisme arba etapuose, vedančiuose į galimą teisinį procesą, kylantį dėl netinkamo šios svetainės ar susijusių paslaugų naudojimo. Naudotojas pareiškia žinantis, kad savininkas gali būti įpareigotas atskleisti asmens duomenis valdžios institucijų prašymu.
Papildoma informacija apie naudotojo asmens duomenis
Be šioje privatumo politikoje pateiktos informacijos, ši svetainė gali, paprašius, suteikti naudotojui papildomos su kontekstu susijusios informacijos apie tam tikras paslaugas arba asmens duomenų rinkimą ir tvarkymą.
Sistemos žurnalai ir techninė priežiūra
Veiklos ir techninės priežiūros tikslais ši svetainė ir bet kokios trečiųjų šalių paslaugos gali rinkti failus, fiksuojančius sąveiką su šia svetaine (sistemos žurnalai), arba šiuo tikslu naudoti kitus asmens duomenis (pvz., IP adresą).
Šioje politikoje nepateikta informacija
Daugiau išsamios informacijos apie asmens duomenų rinkimą ar tvarkymą bet kuriuo metu galima paprašyti iš savininko. Žr. kontaktinę informaciją šio dokumento pradžioje.
Šios privatumo politikos pakeitimai
Savininkas pasilieka teisę bet kuriuo metu keisti šią privatumo politiką, pranešdamas savo naudotojams šiame puslapyje ir galbūt šioje svetainėje ir (arba) – kiek tai techniškai ir teisiškai įmanoma – siųsdamas naudotojams pranešimą bet kuriais savininkui prieinamais kontaktiniais duomenimis. Primygtinai rekomenduojama dažnai tikrinti šį puslapį, atkreipiant dėmesį į paskutinio pakeitimo datą, nurodytą pabaigoje. Jei pakeitimai paveiks tvarkymo veiklą, pagrįstą naudotojo sutikimu, savininkas, jei reikia, surinks naują naudotojo sutikimą.
Sąvokos ir teisinės nuorodos
Asmens duomenys (arba Duomenys) / Asmeninė informacija (arba Informacija)
Bet kokia informacija, kuri tiesiogiai, netiesiogiai arba kartu su kita informacija – įskaitant asmens identifikavimo numerį – leidžia identifikuoti fizinį asmenį arba nustatyti jo tapatybę.
Jautri asmeninė informacija
Jautri asmeninė informacija yra bet kokia asmeninė informacija, kuri nėra viešai prieinama ir atskleidžia informaciją, laikomą jautria pagal taikomą duomenų apsaugos teisę.
Naudojimo duomenys
Informacija, automatiškai renkama per šią svetainę (arba šioje svetainėje naudojamas trečiųjų šalių paslaugas), kuri gali apimti: šios svetainės naudotojų naudojamų kompiuterių IP adresus ar domenų pavadinimus, URI adresus (Uniform Resource Identifier), užklausos laiką, užklausos pateikimo serveriui metodą, atsakyme gauto failo dydį, skaitinį kodą, nurodantį serverio atsakymo būseną (sėkmingas rezultatas, klaida ir t. t.), kilmės šalį, naudotojo naudojamos naršyklės ir operacinės sistemos savybes, įvairias kiekvieno apsilankymo laiko detales (pvz., kiekviename programos puslapyje praleistą laiką) ir detales apie programoje sektą kelią, ypač atkreipiant dėmesį į aplankytų puslapių seką, bei kitus parametrus apie įrenginio operacinę sistemą ir (arba) naudotojo IT aplinką.
Naudotojas
Asmuo, naudojantis šią svetainę, kuris, jei nenurodyta kitaip, sutampa su duomenų subjektu.
Duomenų subjektas
Fizinis asmuo, su kuriuo susiję asmens duomenys.
Duomenų tvarkytojas (arba Duomenų prižiūrėtojas)
Fizinis ar juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri tvarko asmens duomenis valdytojo vardu, kaip aprašyta šioje privatumo politikoje.
Duomenų valdytojas (arba Savininkas)
Fizinis ar juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri viena arba kartu su kitais nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones, įskaitant saugumo priemones, susijusias su šios svetainės veikimu ir naudojimu. Duomenų valdytojas, jei nenurodyta kitaip, yra šios svetainės savininkas.
Ši svetainė (arba ši programa)
Priemonė, kuria renkami ir tvarkomi naudotojo asmens duomenys.
Paslauga
Šios svetainės teikiama paslauga, aprašyta atitinkamose sąlygose (jei jos yra) ir šioje svetainėje arba programoje.
Pardavimas
Pardavimas reiškia bet kokį asmeninės informacijos mainą, kai savininkas perduoda ją trečiajai šaliai už piniginį ar kitą vertingą atlygį, kaip apibrėžta taikomame JAV privatumo įstatyme. Atkreipkite dėmesį, kad asmeninės informacijos mainai su paslaugų teikėju pagal rašytinę sutartį, atitinkančią taikomo įstatymo reikalavimus, nelaikomi jūsų asmeninės informacijos pardavimu.
Bendrinimas
Bendrinimas reiškia bet kokį vartotojo asmeninės informacijos bendrinimą, nuomą, atskleidimą, perleidimą, platinimą, prieinamumo suteikimą, perdavimą ar kitokį žodinį, rašytinį, elektroninį ar kitokį pranešimą, kai įmonė perduoda ją trečiajai šaliai tarpkontekstinės elgsenos reklamos tikslais, nepriklausomai nuo to, ar tai daroma už piniginį ar kitą vertingą atlygį, įskaitant sandorius tarp įmonės ir trečiosios šalies tarpkontekstinės elgsenos reklamos tikslais įmonės naudai, kuriuose pinigai nekeičiami, kaip apibrėžta Kalifornijos privatumo įstatymuose. Atkreipkite dėmesį, kad asmeninės informacijos mainai su paslaugų teikėju pagal rašytinę sutartį, atitinkančią Kalifornijos privatumo įstatymų reikalavimus, nelaikomi jūsų asmeninės informacijos bendrinimu.
Tikslinė reklama
Tikslinė reklama reiškia reklamų rodymą vartotojui, kai reklama parenkama remiantis asmenine informacija, gauta iš to vartotojo veiklos per tam tikrą laiką ir įvairiose nesusijusiose svetainėse ar internetinėse programose, siekiant nuspėti tokio vartotojo pageidavimus ar interesus, kaip apibrėžta taikomame JAV privatumo įstatyme.
Europos Sąjunga (arba ES)
Jei nenurodyta kitaip, visos šiame dokumente daromos nuorodos į Europos Sąjungą apima visas dabartines Europos Sąjungos valstybes nares ir Europos ekonominę erdvę.
Slapukas
Slapukai yra sekikliai, sudaryti iš mažų duomenų rinkinių, saugomų naudotojo naršyklėje.
Sekiklis
Sekiklis nurodo bet kokią technologiją – pvz., slapukus, unikalius identifikatorius, žiniatinklio švyturius, įterptuosius scenarijus, e-žymes ir „fingerprinting“ – kuri leidžia sekti naudotojus, pavyzdžiui, prieinant prie informacijos naudotojo įrenginyje arba ją saugant.
Teisinė informacija
Šis privatumo pareiškimas parengtas remiantis įvairių teisės aktų nuostatomis. Ši privatumo politika susijusi tik su šia svetaine, jei šiame dokumente nenurodyta kitaip.