Šis dokumentas informuoja naudotojus apie technologijas, kurios padeda šiai svetainei pasiekti toliau aprašytus tikslus. Šios technologijos leidžia savininkui pasiekti ir saugoti informaciją (pavyzdžiui, naudojant slapuką) arba naudoti išteklius (pavyzdžiui, paleidžiant scenarijų) naudotojo įrenginyje, kai jis sąveikauja su šia svetaine.
Paprastumo dėlei visos tokios technologijos šiame dokumente apibrėžiamos kaip „sekikliai“ – nebent yra priežastis jas atskirti.
Pavyzdžiui, nors slapukai gali būti naudojami tiek interneto, tiek mobiliosiose naršyklėse, būtų netikslu kalbėti apie slapukus mobiliųjų programėlių kontekste, nes tai yra naršyklėmis paremti sekikliai. Dėl šios priežasties šiame dokumente terminas „slapukai“ vartojamas tik tada, kai konkrečiai norima nurodyti būtent tokį sekiklio tipą.
Kai kuriais tikslais, kuriais naudojami sekikliai, gali prireikti ir naudotojo sutikimo. Suteikus sutikimą, jis bet kuriuo metu gali būti laisvai atšauktas vadovaujantis šiame dokumente pateiktais nurodymais.
Ši svetainė naudoja sekiklius, kuriuos tiesiogiai valdo savininkas (vadinamuosius „pirmosios šalies“ sekiklius), ir sekiklius, kurie įgalina trečiųjų šalių teikiamas paslaugas (vadinamuosius „trečiosios šalies“ sekiklius). Jei šiame dokumente nenurodyta kitaip, trečiųjų šalių tiekėjai gali pasiekti jų valdomus sekiklius.
Slapukų ir kitų panašių sekiklių galiojimo bei pasibaigimo laikotarpiai gali skirtis priklausomai nuo savininko ar atitinkamo tiekėjo nustatytos trukmės. Kai kurie iš jų nustoja galioti pasibaigus naudotojo naršymo sesijai.
Be to, kas nurodyta kiekvienos toliau pateiktos kategorijos aprašymuose, naudotojai gali rasti tikslesnės ir naujesnės informacijos apie trukmės nustatymą bei kitą svarbią informaciją – pavyzdžiui, apie kitų sekiklių buvimą – atitinkamų trečiųjų šalių tiekėjų susietose privatumo politikose arba susisiekę su savininku.
Veikla, griežtai būtina šios svetainės veikimui ir paslaugos teikimui
Ši svetainė naudoja vadinamuosius „techninius“ slapukus ir kitus panašius sekiklius, kad atliktų veiklą, kuri yra griežtai būtina paslaugos veikimui ar teikimui.
Kita veikla, susijusi su sekiklių naudojimu
Matavimas
Ši svetainė naudoja sekiklius, kad išmatuotų srautą ir analizuotų naudotojų elgseną, siekdama tobulinti paslaugą.
Kaip valdyti nuostatas šioje svetainėje
Naudotojai gali nustatyti arba atnaujinti savo nuostatas per atitinkamą privatumo pasirinkimų skydelį šioje svetainėje.
Kalbant apie trečiųjų šalių sekiklius, naudotojai gali valdyti savo nuostatas per atitinkamą atsisakymo nuorodą (jei tokia yra), naudodamiesi trečiosios šalies privatumo politikoje nurodytomis priemonėmis arba susisiekdami su trečiąja šalimi.
Kaip valdyti ar ištrinti slapukus ir panašias technologijas naudojant įrenginio nustatymus
Naudotojai gali naudoti savo naršyklės nustatymus, kad:
- matytų, kokie slapukai ar kitos panašios technologijos buvo nustatyti jų įrenginyje;
- blokuotų slapukus ar panašias technologijas;
- ištrintų slapukus ar panašias technologijas iš naršyklės.
Tačiau naršyklės nustatymai neleidžia detaliai valdyti sutikimo pagal kategorijas.
Pavyzdžiui, naudotojai gali rasti informacijos apie tai, kaip valdyti slapukus dažniausiai naudojamose naršyklėse, šiais adresais:
- Google Chrome
- Mozilla Firefox
- Apple Safari
- Microsoft Internet Explorer
- Microsoft Edge
- Brave
- Opera
Naudotojai taip pat gali valdyti tam tikras mobiliosiose programėlėse naudojamų sekiklių kategorijas per atitinkamus įrenginio nustatymus, tokius kaip mobiliųjų įrenginių reklamos nustatymai arba sekimo nustatymai apskritai (naudotojai gali atverti įrenginio nustatymus ir ieškoti atitinkamo nustatymo).
Atsisakymo naudoti sekiklius pasekmės
Naudotojai gali laisvai nuspręsti, ar leisti naudoti sekiklius. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad sekikliai padeda šiai svetainei teikti naudotojams geresnę patirtį ir pažangias funkcijas (atsižvelgiant į šiame dokumente išdėstytus tikslus). Jei naudotojas nuspręs blokuoti sekiklių naudojimą, savininkas gali negalėti suteikti susijusių funkcijų.
Savininkas ir duomenų valdytojas
JJ Online GmbH, Schönhauser Allee 163 10435 Berlin, Germany
Savininko el. pašto adresas: admin@uptimia.com
Kadangi savininkas negali visiškai kontroliuoti trečiųjų šalių sekiklių naudojimo per šią svetainę, bet kokios konkrečios nuorodos į trečiųjų šalių pateikiamus sekiklius laikytinos orientacinėmis. Norėdami gauti išsamią informaciją, naudotojai maloniai prašomi susipažinti su atitinkamų šiame dokumente išvardytų trečiųjų šalių paslaugų privatumo politikomis.
Atsižvelgiant į objektyvų su sekimo technologijomis susijusį sudėtingumą, naudotojai raginami susisiekti su savininku, jei pageidauja gauti papildomos informacijos apie tokių technologijų naudojimą šioje svetainėje.
Apibrėžtys ir teisinės nuorodos
Asmens duomenys (arba duomenys)
Bet kokia informacija, kuri tiesiogiai, netiesiogiai ar susiejus su kita informacija – įskaitant asmens identifikavimo numerį – leidžia identifikuoti fizinį asmenį arba nustatyti jo tapatybę.
Naudojimo duomenys
Informacija, automatiškai renkama per šią svetainę (arba šioje svetainėje naudojamas trečiųjų šalių paslaugas), kuri gali apimti: kompiuterių, kuriais naudojasi šią svetainę naudojantys naudotojai, IP adresus ar domenų vardus, URI adresus (Uniform Resource Identifier), užklausos laiką, užklausos pateikimo serveriui metodą, atsakyme gauto failo dydį, skaitmeninį kodą, nurodantį serverio atsakymo būseną (sėkmingas rezultatas, klaida ir t. t.), kilmės šalį, naudotojo naudojamos naršyklės ir operacinės sistemos savybes, įvairias kiekvieno apsilankymo laiko detales (pvz., kiekviename programos puslapyje praleistą laiką) ir informaciją apie programoje einamą kelią, ypač atsižvelgiant į aplankytų puslapių seką, bei kitus parametrus apie įrenginio operacinę sistemą ir (arba) naudotojo IT aplinką.
Naudotojas
Asmuo, naudojantis šią svetainę, kuris, jei nenurodyta kitaip, sutampa su duomenų subjektu.
Duomenų subjektas
Fizinis asmuo, su kuriuo susiję asmens duomenys.
Duomenų tvarkytojas (arba duomenų prižiūrėtojas)
Fizinis ar juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri tvarko asmens duomenis valdytojo vardu, kaip aprašyta šioje privatumo politikoje.
Duomenų valdytojas (arba savininkas)
Fizinis ar juridinis asmuo, valdžios institucija, agentūra ar kita įstaiga, kuri viena ar kartu su kitais nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones, įskaitant su šios svetainės veikimu ir naudojimu susijusias saugumo priemones. Duomenų valdytojas, jei nenurodyta kitaip, yra šios svetainės savininkas.
Ši svetainė (arba ši programa)
Priemonė, kuria renkami ir tvarkomi naudotojo asmens duomenys.
Paslauga
Šios svetainės teikiama paslauga, aprašyta atitinkamose sąlygose (jei tokios yra) ir šioje svetainėje / programoje.
Europos Sąjunga (arba ES)
Jei nenurodyta kitaip, visos šiame dokumente pateiktos nuorodos į Europos Sąjungą apima visas dabartines Europos Sąjungos ir Europos ekonominės erdvės valstybes nares.
Slapukas
Slapukai yra sekikliai, sudaryti iš nedidelių duomenų rinkinių, saugomų naudotojo naršyklėje.
Sekiklis
Sekiklis reiškia bet kokią technologiją – pvz., slapukus, unikalius identifikatorius, žiniatinklio gaireles, įterptuosius scenarijus, e-žymas ir pirštų atspaudus – kuri įgalina naudotojų sekimą, pavyzdžiui, pasiekiant ar saugant informaciją naudotojo įrenginyje.
Teisinė informacija
Šis privatumo pareiškimas parengtas remiantis įvairių teisės aktų nuostatomis.
Ši privatumo politika susijusi tik su šia svetaine, jei šiame dokumente nenurodyta kitaip.